純粹‧放假

不再想工作的事。純粹‧放假。

《長假》一直以來都是我最喜愛的日劇，喜歡箇中那份懶洋洋阿Q式自得其樂。當然每個人都在為口奔馳，手停口停。但我想悠長假期的意義，不是叫你什麼都不幹的呆在家，而在於趁這段空檔整頓自己的人生，認清目標再向前罷。

可香港的生活節奏實在太快、太快了，碰到朋友親戚甚或不認識的人，脫口便說：「呢排好忙」，每個飯局總有人提早開溜「趕下場」，把悠閒當成罪惡似的。

無怪乎黃子華說香港人把「食飯」只當作一個節目。

離職

今天是在公司的last day。

這幾天，跟不同部門的同事吃飯farewell，比某些靜悄悄地離職的同事，人緣算係咁了。我沒告訴多少人我離開公司，因不想說同一番話。應該知道的亦早已知道，足矣。

晚上和最相熟的幾個去吃日本菜和打保齡，雖然我知道不久將來我們都會相約見面，但想到從明天起不再一同工作，總有點感觸。畢竟兩年來，跟他們相處的時間加起來比家人還多。

永遠在最後關頭看得最多，有些平時有講有笑嘻嘻哈哈的同事，臨走時道別祝福的話也省下；而一些只是平時借借文具交換零食的，居然準備了一份禮物及請吃晚飯，實在受寵若驚。

這兩年裡頭，學到的東西不算多，咀臉倒看多了。認識了這班好同事／朋友，算是意外收穫。

討厭自己

討厭這樣的自己。

再談閱讀

因看完《緩慢》，便和zz談起米蘭昆德拉，故藉此再談閱讀。

翻譯作品，看起來總沒甚麼「感情」可言，我通常只專注其內容和情節。我指的「感情」，是看起來沒甚麼親切感。終究是翻譯作品，不論譯者功力如何，讀起來都有點隔著玻璃看風景的感覺。另外，看中文書有感情的原因，可能中文是象形文字，看時總能在腦海裡立即化為映象，例如恐怖跟horrible，看起來前者真的較恐怖。（非常純粹的個人感覺）

其次，看書是讀者跟作者間的精神上交談，如果「唔啱咀形」，很難讀下去，管你是甚麼大師級殿堂作品，讀起來沒勁兒便乾脆不讀。朋友介紹吉本芭娜娜的書給我，看不下；同是日本作家村上春樹，channel搭得上，便一拍即合。白先勇的短篇，有很多我讀了三五遍，介紹給別人半篇也啃不了。很妙。

讀書，還是以尋樂趣為先。